Региональные новости

    Распечатать

Нотариусы Москвы приняли участие в работе структур Международного союза латинского нотариата в Канкуне (Мексика)

В ходе заседания Генеральной Ассамблеи Международного союза латинского нотариата в Мексике состоялись заседания комиссий Союза, членами которых, в том числе, являются представители Московской городской нотариальной палаты. Нотариус Москвы Елена Образцова приняла участие в работе комиссии по Темам и Конгрессам, нотариус Москвы Сергей Дейцев в работе комиссии по Деонтологии (нотариальной профессиональной этике).

Комиссия по темам и конгрессам под председательством Вольфганга Отта (Мюнхен, Германия) обсудила вопрос о необходимости обязательного участия заинтересованных сторон у нотариуса при заключении соглашений на примере исследования, сделанного представителем Мексики Мигелем Анджелом Эсиндола Бустиллосом. По поручению комиссии он разработал вопросы, на которые было предложено ответить нотариусам стран, представители которых входят в комиссию. На основе этих ответов был сделан правовой анализ и выводы о возможности заключать соглашения сторонами, находящимися в разных местах, в разные периоды времени и при участии двух и более нотариусов. 

К размышлению над вопросом обязательного присутствия сторон у нотариуса подталкивают информационные технологии, которые с каждым годом все больше замещают живое общение из культуры деловых отношений и ставят вопрос о пересмотре традиционных правовых концепций. Типовые законы комиссии ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) предлагают новое значение терминов «письменная», «подпись» и «оригинал», признавая действительность нефизических правовых действий. 

Однако технологии не должны подменять собой человека, уверены нотариусы. На Международном конгрессе нотариусов в Париже в прошлом году было решено, что электронные технологии должны упростить процесс заключения договоров сторонами, но необходимость личного и физического их присутствия сохраняется. Нотариат готов создавать электронные платформы для международного сотрудничества между нотариусами разных стран, такие как система EUFIDES. Но технологии не могут заменить такие важные правовые действия, как установление воли заинтересованной стороны, его правоспособности, подлинности его подписи и других важных элементов соглашения. 

Рассмотрев все мнения, комиссия пришла к выводу, что в настоящее время нет таких средств, чтобы удаленно с полной уверенностью можно было бы подтвердить то, что человек жив, установить его личность, исключить факт давления на его волю третьих лиц, объяснить ему значение и юридические последствия документа, который он собирается подписать. А наличие электронной подписи лишь доказывает, что юридический акт может быть подписан совершенно иным лицом. 

Но применение электронных технологий с участием нотариуса позволяет легализовать процессы удаленного подписания правовых актов, к примеру, когда в разных странах в присутствии нотариусов этих стран подтверждается акцепт оферты. 

В любом случае, стороны должны выразить свою волю в присутствии нотариуса, с тем, чтобы он мог удостоверить личность сторон, их правоспособность, разъяснил значение и правовые последствия соглашения и установил отсутствие принуждения со стороны третьих лиц. 

Свои аналитические записки по этому вопросу должны будут представить в комиссию и нотариусы других континентов. Разработать тему для стран Европы председатель комиссии поручил представителю России Елене Образцовой. Опросник должен быть составлен на английском и французском языках и разослан в нотариальные палаты стран Европы. После получения ответов, Елене Образцовой необходимо сделать обзор общих и различных черт в практике стран Европы, и подготовить выводы к следующему заседанию комиссии, которое состоится в мае 2018 года в г. Абиджане (Кот-д-Ивуар, Африка). 

Также комиссия согласилась с предложением России сделать исследование по теме «Возможности нотариата в развитии цифровой экономики». Членам комиссии от разных континентов поручено подготовить опросники, проанализировать практики различных стран и подготовить выводы, которые будут в дальнейшем представлены Генеральной Ассамблее МСН.

Разработка тем для следующего конгресса МСН и обсуждение его формата продолжается. Предварительно решено, что он состоится в 2019 году в Индонезии (Бали). 
Заседание Комиссии по Деонтологии провел ее председатель Марко Хернандес Гонсалес. Представители национальных нотариатов сделали краткие доклады о тенденциях в своих национальных нотариатах, в том числе в сфере профессиональной этики. Со времени первой встречи комиссии в Тбилиси ее члены работают над предложениями по совершенствованию Кодекса профессиональной этики, принятого конгрессом МСН в Лиме (Перу) в 2013 году. Сейчас Кодекс существует на английском, французском и испанском языках. Стоит задача перевести его на языки национальных нотариатов, после чего будет проведена широкая информационная работа по ознакомлению с Кодексом нотариусов стран-участниц путем публикаций в профессиональной прессе, проведения семинаров.
Каждый член комиссии, ответственный за перевод Кодекса на язык своей страны, должен направить председателю комиссии свое видение основных проблем профессиональной этики, а также предложения по совершенствованию этики нотариусов как в национальном, так и в масштабе Международного Союза нотариата.

Эту работу с российской стороны проводит нотариус Москвы Сергей Дейцев. В настоящее время он активно изучает исследования различных европейских правовых школ по деонтологии.

Другие материалы по теме

Партнерство нотариатов стран БРИКС: надежная правовая основа для долгосрочного сотрудничества

Россия — Бразилия: нотариальные палаты стран БРИКС делятся опытом

Россия на заседании Генеральной Ассамблеи Международного союза нотариата

Поделиться

Смотреть все актуальные новости

Нотариальный вестник — №10 (Октябрь) 2017
Нотариальный вестник — №9 (Сентябрь) 2017
Нотариальный вестник — №8 (Август) 2017
Нотариальный вестник — №7 (Июль) 2017
Право каждого — №2 (62) 2017
Нотариальный вестник — №6 (Июнь) 2017
Нотариальный вестник — №5 (Май) 2017
Нотариальный вестник — №4 (Апрель) 2017
Нотариальный вестник — №3 (Март) 2017
Право каждого — №1 (61) 2017
Нотариальный вестник — №2 (Февраль) 2017
Право каждого — №4 (60) 2016

Произошла ошибка повторите попытку позже.

Функционал находится в разработке, покупка журналов будет доступна в ближайшее время.