Это важно:
Здравствуйте! Мне сегодня частный нотариус городского округа Калининград отказал в нотариальном заверении копий диплома об окончании ВУЗА,военного билета офицера запаса и проч. Предлог,мне кажется,абсурдным.Я -гражданин Украины.Нотариус ПОТРЕБОВАЛ нотариально заверенный перевод моего паспорта!! Ей показалось недостаточным наличие в паспорте страницы с записями на русском языке! Пожалуйста,внесите ясность.Спасибо!

Александр

О. Ю. Маслюкова

Нотариус, г. Ульяновск

Согласно ст. 42 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате при совершении нотариального действия, в том числе и при свидетельствовании верности копий документов, нотариусом устанавливается личность гражданина, обратившегося за совершением нотариального действия. Личность устанавливается на основании паспорта или другого документа, исключающего любые сомнения относительно личности обратившегося лица. Нотариальное делопроизводство в Российской Федерации осуществляется на русском языке, нотариус должен иметь возможность оценить представленный ему документ в целом, в связи с этим все представляемые нотариусу документы должны быть на русском языке либо иметь официальный перевод на русский язык всего текста документа.