Это важно:
Можно ли заверить свидетельства о рождении детей нотариально в РФ и в стране Азербайджан

Алексей

И. А. Кузовков

Нотариус, г. Химки

Уважаемый Алексей! В российском законодательстве имеется указание на такое нотариальное действие, как свидетельствование верности копии документа. Полагаем, что речь в Вашем вопросе идет именно об этом… В соответствии со ст.77 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате, нотариус свидетельствует верность копий документов и выписок из документов, выданных органами государственной власти, органами местного самоуправления, юридическими лицами, гражданами. Свидетельствуя верность копий документов и выписок из них, нотариус не подтверждает законность содержания документа, соответствие изложенных в нем фактов действительности, личность, дееспособность и полномочия подписавших его лиц, правоспособность юридического лица, от которого исходит документ. Следовательно, если речь идет о свидетельстве о рождении ребенка, выданном на территории Российской Федерации, то при предъявлении оригинала документа нотариус засвидетельствует верность копии документа оригиналу. Однако, если свидетельство о рождении выдано на территории Республики Азербайджан, то в целях засвидетельствования верности копии данного документа, предварительно необходимо осуществить перевод содержания свидетельства о рождении ребенка на русский язык и засвидетельствовать данный перевод так же в нотариальном порядке.